When you enter hosting.dimsquid.com at the top of the screen you should be able to see a navigation bar, on that navigation bar will be a tab displaying the text Domains.
After you are on that page you will be greeted with a text box asking you to enter your new domain name.
